“Avoid chasing after the never ending deluge of potential trinkets.”

This phrase is a piece of advice encouraging you to focus on what is truly valuable instead of being distracted by an endless stream of new, but ultimately superficial, things. It suggests that by resisting the urge to constantly seek more possessions or novelties, you can find greater contentment and focus on what truly matters. 

• Focus on what matters: The "trinkets" represent endless new possessions, opportunities, or distractions that are superficial and ultimately unfulfilling. The phrase advises you to stop chasing them and instead, concentrate on what provides lasting value.

• Practice intentionality: It's a call to be more intentional with your time, energy, and resources, rather than being reactive to every new trend or item that comes along.

• Find satisfaction: By avoiding the endless pursuit of more, you can reduce feelings of inadequacy and find satisfaction in what you already have.